可麗絲塔翻譯練習

過了好久終於又有一部讓我有想看完力馬寫心得的韓劇

49天的編劇真的好厲害

根本是全韓國讓我最尊敬的人!!

每次都可以將身邊的平凡事物描寫成深刻的感動

這部戲也理所當然的成為我繼49天之後的最愛韓劇

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

第一次聽的時候，被水晶第一句的솔직히 Lonely 기막힌 Irony震懾到，

接下來雪莉的part也是，

還有Amber的너의 공간에 나를 인도해，

很喜歡的曲風，很喜歡的詞，

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

來源：High Cut Vol.74
翻譯：尚u 
(是自翻的唷，若要轉載請告知^^)

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

昨天f(x)這張專輯的音源開放之後，全部12首歌聽過了一遍，

幾乎每一首都好喜歡!!

對於歌曲的喜好總是歌詞優先於曲的我，完全的滿意!!!!!!

這張專輯真的讓我太驚豔，曲風.歌詞的多樣化和高水準，

幾乎可以說是我自從聽韓樂以來，SM推出讓我最喜歡的一張專輯。

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來源：NYLON KOREA 2012.09
翻譯：尚u 
(是自翻的唷，若要轉載請告知^^)

     「你打算怎麼寫這篇訪問稿呢？」

      與劉亞仁的訪談進入到後半段時，他又提出了疑問。我除了報以「就是說阿」這樣簡短的回答之外，也說不出其他的話了。在訪談的過程中，他所說的字句不是太過尖銳、答非所問，不然就是一些以難以理解的詞語組合而成的答案。隨著時間一分一秒的過去，這個訪談也越來越難以收尾。受訪者與提問者之間，若有互相感到不滿的情形發生，那麼這個訪談也可以說是完全的失敗。其實，一開始並沒有這樣的想法，只是想要寫一篇簡單的劉亞仁專訪。就只是想問問，「擔任雜誌四周年特刊的封面人物有何感想」這樣的簡單問題。但劉亞仁並不想要以這樣的方式進行訪問。一進入工作室，為了打破一開始還不熟悉的尷尬氣氛，我以前一個晚上的奧運足球比賽做為話題，「演員似乎和代表國家出賽的選手一樣辛苦對吧」，但對於這樣的開場白，劉亞仁的回應是：「你好像硬是要把我跟這件事扯上關係的樣子」，讓現場的氣氛僵硬了起來。

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

尚u 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來源：여성중앙 4월호
翻譯：尚u
(是自翻的唷，若要轉載請告知^^)
「其實我也想過，改變一下風格好像也不錯……」

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

目前是到第十四集。

又是一部沒有任何人是壞人的戲。

而這種戲通常都是好戲，另一部讓我有這種感覺的戲就是吸血鬼日記(很題外)。

13.14集看的好心痛，

建議大家看完13集之後配個韋禮安的新歌"還是愛著你"，

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

以前世今生、穿越為背景的愛情故事，都會讓我哭得亂七八糟。

最一開始的步步驚心的結局，男主角認不出現代版的女主角，

再配上「不再看，天上太陽透過雲彩的光，不再找，約定了的天堂，不再嘆，你說過的人間世事無常......」

滿滿的惆悵。

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

昨天看了live

我真的完全不了解編劇你們編這部戲的用意在哪??

還記得這部戲剛開始撥出的時候

還覺得這真是難得的好戲

步調快、不拖泥帶水、場景還拉到美國等等 感覺很華麗很棒

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這兩集真是，哀，太桑心了。

雖然11集前半段還是甜甜蜜蜜了半集左右，但是接下來的一個半小時通通都令人難過啊Q_Q

導演將牽手的畫面視為一種約定的形式吧！常常把畫面Focus在牽手的畫面~~

在十一集的一開始，兩代都已經清楚了自己的感情。

서준:이제 다시 말해봐.                     

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

那些年錯過的大雨

那些年錯過的愛情

好想擁抱你 擁抱錯過的勇氣

曾經想征服全世界

到最後回首才發現

(繼續閱讀...)

尚u 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()